8?CDつながり〜。その?。

●FISH/ジェフリー・フォスケット●。

「踊ろよ、フィッシュ」って、山下達郎の曲、知ってますか？
それの英語版。96年発売。

サントリー・ビアカクテルのCMソング。

当時、この曲が達郎のカバーだと知らずに聴いていたので、
後に原曲を聴いた時は、拍子ヌケしてしまいました。

それくらい英詞がピタッ！とハマってて、絶対、コッチの方がいいって。ホントに最初に聴いた時は、達郎がフザケテんのかと思ったくらいで。

だから、ラジオなどで、達郎が歌ってても、
そこにワタシは、「Oh come on fish！pretty little fish！」と、
英詞をかぶせて歌って、自己満足。

今度は、キンモクが、カバーするらしいですね。この曲。